domingo, 20 de abril de 2008

Smallville 1x04 X-Ray

Título traducido: Rayos X
Guión por: Mark Verheiden
Dirigido por: James Frawley
Artistas invitados:
Fecha de emisión: 6 de Noviembre de 2004

Un día Clark empieza a desarrolar visión de Rayos-X después de ser empujado a través de una ventana por Lex Luthor, que acaba de robar el banco local, usando su visión de rayos-X pudo ver un aura verde alrededor del esqueleto de Lex. Lex fue liberado de todos sus cargos, cuando se dan cuenta de era una persona que se hacía pasar por él. Después de conseguir controlar su nueva habilidad, Clark descubre que Tina Greer es capaz de adoptar la apriencia de quién quiera, después de una corta pelea, la deja inconsciente permitiendo que sea arrestada. Lex contrata a un periodista del periodico, The Inquisitor para que investigue como pudo salvarse del accidente del puente.

Ingles: One day, Clark begins to develop X-ray vision. When he is thrown through a window by Lex Luthor, who has just robbed the local bank, Clark witnesses a green glow around Lex's skeleton. Lex is cleared of all charges, when it turns out someone was impersonating him. After gaining control over his X-ray vision, Clark discovers that Tina Greer (Lizzy Caplan) can morph into anyone she wants, and that she robbed the bank. After a brief battle, Clark knocks Tina unconscious so the authorities can arrest her. Lex hires Roger Nixon (Tom O'Brien), an Inquisitor reporter, to find out how he survived driving his Porsche off a bridge.

No hay comentarios: